The recurrent payment management have been recently improved, and now we have the forecast of the next recurrent payment (the next record is automatically added in advance). This is very helpful, but only the android app shows the today balance; both web and iOS app show the balance considering future records as well.

I decided then to set the recurrent payment as "manual payment", in order to add the future record only some days before. The approval widget is shown on the dashbord...but the records already exist also if I don't approve them yet!